後でわかるから?

 

 

 今なら中川家のラグビーネタがよくわかって、より笑えますからね!^^

 

 子供の頃、親だったり学校の先生たちから「大人になったらわかるから」とか

 「今は理解できなくても、後でその意味がよく理解できるようになるから」

 言われてきて、その頃の僕はそんな曖昧な言い方に納得していなかった。

 でも、そんな僕も今では同じような言い方をしてしまっている…

 「今はピンと来ないと思うけど、実際に韓国へ留学した後にわかりますから」

 「この説明だけで理解できないのはよくわかります。日本にはない文化ですし

 そういうところは日本にありませんからね。でもだからこそ!韓国で生活して

 みたらこの意味がよくわかっていただけますよ!」なんて…^^;

 言ってる私自身、なんとかこの感じをよりよく伝えたい、どうしたら理解して

 もらいやすいかな?とはしょっちゅう考えてはいるんですけど、でもやっぱり

 限界があり、どうしても日本にない文化や習慣などを伝えるのは難しく、言葉

 だったり写真などを使って説明することはできるけど、それでも本当に理解を

 してもらうには、実際に体験してもわらないとということもあるんですよね。

 常に歯痒さはあるのですが、だからそんな言葉を使ってしまうんです…^^;

 

 それでも!韓国へ滞在中の方や、日本に帰国された留学生から「あの留学前に

 説明されたことの意味がよくわかった」「実際に韓国で生活してみたら本当に

 そういうものなんだって、あの時(留学前)はいまいちよくわからなかったけど

 こっち(韓国)に来た今ならよく理解できますよ」なんてことを聞くと、嬉しく

 なる…というよりも、とにかく理解していただけて安心します。ε-(´∀`; )

 

 当時言われてた時にいまいちピンと来ていなくても、経験や知識を積むことで

 その時の言葉の意味がわかったり、点と点が線になる快感を得れる…だなんて

 ことありますよね?

 上で書いた内容とは少し違う意味合いになってしまいますが、それでも以前は

 よくわからなかったことを経験を積んで理解できたということでは、ここ最近

 僕の中で最もなことがありました。それは…


 「ピピっ!ノット リリース ザ ボール」

 「はい、ノックオン!帝京ボーーールッ!!」

 昔からよく、お笑い芸人の『中川家』がラグビーネタを披露しておりましたが

 ラグビーの知識が全くなかったので、そんな専門用語がわからず、なんとなく

 二人のかけあいや雰囲気だけで笑っていました。

 でも、今回のラグビーワールドカップを通し、すっかりスーパーにわかファン

 となった僕はテレビで見れる試合はほとんど見て、関連雑誌なども読みまくり

 まだまだではありますけど、数か月前に比べたらかなりルールもわかったので

 あらためて中川家のラグビーネタを見た時にはより笑えます。^^

 

 

 2019.11.3